Nous sommes ouvert du lundi au vendredi de 7h00 à 19h00 exceptés les jours fériés légaux luxembourgeois.
Notre établissement ferme ses portes pour les congés annuels en fin d’année. (Deux semaines fin décembre suivant le calendrier scolaire).
L’équipe éducative est composée de personnel qualifié et expérimenté parlant français, luxembourgeois, anglais, allemand, italien et portugais.
Plusieurs personnes sont aux petits soins pour vos enfants, ainsi que 2 cuisinières/femmes de charge qui veillent à la propreté de nos locaux et à la préparation d’un menu sain et équilibré.
La disponibilité et la flexibilité font partie de notre quotidien.
Les langues véhiculaires entre les enfants et le personnel sont le français et le luxembourgeois.
Nous travaillons avec le chèque service accueil.
Nous sommes ouvert du lundi au vendredi de 7h00 à 19h00 exceptés les jours fériés légaux luxembourgeois.
Notre établissement ferme ses portes pour les congés annuels en fin d’année. (Deux semaines fin décembre en fonction du calendrier scolaire).
L’équipe éducative est composée de personnel qualifié et expérimenté parlant français, luxembourgeois, anglais, allemand, italien et portugais.
Plusieurs personnes sont aux petits soins pour vos enfants, ainsi que 2 cuisinières/femmes de charge qui veillent à la propreté de nos locaux et à la préparation d’un menu sain et équilibré.
Les langues véhiculaires entre les enfants et le personnel sont le français et le luxembourgeois.
Nous travaillons avec le chèque service accueil.
Nous possédons deux véhicules adaptés et spécialement équipés pour le transport d’enfants.
Le déroulement pour les enfants qui fréquentent l’école précoce et préscolaire est le suivant :
Les parents emmènent leurs enfants à l’école le matin.
Pour les enfants qui fréquentent l’école européenne, nous allons les chercher le lundi à 16h et du mardi au vendredi à 12h30.
Nous assurons la garde des enfants scolarisés tout au long de l’année ainsi que pendant les congés et vacances scolaires. Ils participent ainsi aux différentes activités proposées telles que les excursions, les fêtes d’anniversaires, les sorties pédagogiques, etc…
En fonction de la météo, diverses activités sont proposées. Nous partons en ballade chaque jour si le temps le permet car pour nous, il est important que les enfants soient en contact avec le monde extérieur et découvrent les joies de la nature.
A 11h30, le repas est servi. Chaque menu est préparé avec soin à base de produits frais et variés. Nous nous fournissons principalement chez les commerçants et producteurs de la région. Les plats sont adaptés à chaque âge et aux différents régimes alimentaires. Les parents pourront découvrir le menu de la semaine à l’entrée de la crèche.
Au réveil, divers jeux ou sortie au parc ou dans les chemins champêtres sont programmés.
Vers 16 heures, un goûter est servi. Il se compose généralement de fruits et de légumes ou de produits laitiers.
A partir de 16h30, les parents sont accueillis par un membre de l’équipe qui lui explique le déroulement de la journée de son enfant et répond à ses questions.
Deux fois par mois, des séances d’éveil musical sont animées par un professeur diplômé en musicologie et ce dans chaque groupe d’enfant, du plus petit au plus grand.
S’ajoute à cela, pour nos plus grands enfants, deux séances mensuelles de développement psychomoteur organisé dans nos locaux : un cours fun, captivant, permettant aux enfants d’explorer comment bouger leur corps tout en étant immergé dans un monde d’imagination.
Nous mettons un point d’honneur à organiser des sorties pédagogiques et des excursions tout au long de l’année telles que : visite à la ferme, asinerie, animalaine, ferme des bisons, parc merveilleux, promenade en bateau sur la Moselle, Schouber Fouer, piscine, Indy Land, …
Chaque anniversaire est fêté dignement avec gâteaux, musique et petits cadeaux.
We are open from Monday till Friday from 7am to 7pm except on Luxembourg official holidays. Our crèche closes for 2 weeks for the annual end of year holidays.
We have a capacity of 29 children.
Several persons to take care of your children, as well as 2 cooks / cleaning ladies are in charge of preparing healthy food and keeping our crèche tidy.
The languages used to the everyday life between the staff and the children are French and Luxemburger.
We accept the “Cheque-Service”.
We have a capacity of 16 children at the daycare center.
Several persons to take care of your children, as well as 2 cooks / cleaning ladies are in charge of preparing healthy food and keeping our crèche tidy.
The languages used to the everyday life between the staff and the children are French and Luxemburger.
We accept the “Cheque-Service”.
We have two vans adequately equipped for children transportation.
The planning for the children attending the precoce and prescolaire cycles is the following:
Parent will bring their children to Mamer school in the morning.
For the children who attend European School in Mamer, we will fetch them on Mondays at 4pm and from Tuesday to Friday at 12:30pm.
We also take care of those children during school holidays. They will therefore take parts in the various activities we organize like: outings, birthday parties, pedagogic outings, …
Depending on the weather various activities will be organized. If weather allows it we will go out for a walk everyday because we believe it is important that children be in contact with the outside world and discover the joys of Mother Nature.
The lunch is served at 11:30am? Each menu is carefully prepared based on fresh products. We mainly use local producers and groceries. Meals are adapted to every age and to the various diets. The weekly menu is available for your information and the entrance;
After the nap, we will organize games or will we go to the park or out for walks in the countryside.
We will serve a snack usually made up of fruits or vegetables or dairy products at around 4pm.
As of 4:30pm the Parents are welcome by a member of the team who will explain their child’s day and will answer their question.
Twice a month, in each group, musical classes will be held by a teacher graduated in musicology. For our bigger children we also organize two psychomotor classes every month in our premises.
These are fun classes allowing children to explore how their body moves while being immersed in an imaginative world. Children will develop their self confidence, their body balance, the weight transfer of their bodies and concentration while learning how to move in rhythm with the music.
We also celebrate your child’s birthday with a cake, music and a gift.
Wir haben von Montag bis Freitag jeweils von 7 bis 19 Uhr geöffnet außer an den gesetzlichen luxemburgischen Feiertagen. Ende des Jahres haben wir wegen unserem Jahresurlaub 2 Wochen geschlossen (die Weihnachtsferien wie im Schulkalender).
Unsere Crèche bietet Platz für 29 Kinder.
Mehrere Personen kümmern sich um Ihre Kinder, sowie 2 Köchinnen/Reinigungskräfte kümmern sich um die Sauberkeit unserer Crèche sowie um ein gesundes uns ausgewogenes Essen.
Die Umgangssprachen in dem Alltag unter dem Personal und den Kindern sind französische Sprache und luxemburgische.
Wir arbeiten mit den «Chèque-Services».
Unser Foyer bietet Platz für 16 Kinder.
Das pädagogische Team besteht aus einem geschulten und erfahrenem Personal das Französisch, Luxemburgisch, Englisch, Deutsch, Italienisch, und Portugiesisch spricht.
Mehrere Personen kümmern sich um Ihre Kinder, sowie 2 Köchinnen/Reinigungskräfte kümmern sich um die Sauberkeit unserer Crèche sowie um ein gesundes uns ausgewogenes Essen.
Die Umgangssprachen in dem Alltag unter dem Personal und den Kindern sind französische Sprache und luxemburgische.
Wir arbeiten mit den « Chèque-Services ».
Wir verfügen über zwei Fahrzeuge, mit denen wir einen sicheren Transport der Kinder garantieren.
Folgender Ablauf betrifft die Kinder die den Précoce sowie die Spillschoul besuchen:
Morgens werden die Kinder von ihren Eltern zur Schule gebracht.
Die Kinder die die Europaschule besuchen, werden am Montag um 16 Uhr und von Dienstag bis Freitag um 12:30 von uns abgeholt.
Wir betreuen die Kinder das ganze Schuljahr sowie während der Ferien. So können sie das ganze Jahr über an den verschiedenen Aktivitäten wie zum Beispiel Ausflüge oder Geburtstagen teilnehmen.
Die verschiedenen Aktivitäten richten sich nach dem Wetter. Wenn das Wetter es erlaubt, gehen wir jeden Tag spazieren. Für uns ist es wichtig, dass die Kinder mit ihrer Außenwelt und Natur in Kontakt sind.
Um 11:30 wird das Mittagessen eingenommen. Die frischen und verschiedenen Zutaten stammen größtenteils von den lokalen Produzenten und Geschäftsleuten. Das Essen wird je nach Alter und Ernährungsgewohnheiten zubereitet. Das Wochenmenu hängt im Eingang der Crèche.
Danach stehen verschiedene Spiele oder ein Spaziergang im Park oder Feldweg auf dem Programm.
Gegen 16 Uhr wird eine Zwischenmahlzeit serviert die aus Obst und Gemüse oder Milchprodukten besteht.
Ab 16:30 empfängt ein Mitglied der Crèche die Eltern. Er erklärt Ihnen den Tagesablauf ihres Kindes und beantwortet ihre Fragen.
Zweimal im Monat finden für jede Altersgruppe Musikstunden statt. Diese werden von einem diplomierten Professor der Musikwissenschaft geleitet.
Für die großen Kinder wird zudem noch zweimal monatlich eine psychomotorische Aktivität organisiert wo die Kinder viel Spaß haben. Sie lernen auf spielerische Art und Weise und in einer imaginären Welt ihr Selbstwertgefühl, das Gleichgewicht sowie die Konzentration zu stärken.
Jeder Geburtstag wird mit Kuchen, Musik und kleinen Geschenken gefeiert.
